لغتنامه مارندرانی

مازندرانی ها بخونن

گی بَخِر : خفه شو

گی نَخِر : حرف نزن

گی بَخِردی : دروغ میگی

مِه گی رِِِه خِرنی : انقد هارتو پورت نکن

بوور گی بَخِر : برو گم شو

گی بَخِردِمه : اشتباه کردم

شِه گی رِِه خِرنه : خسیسه

گی خاری چه کنّی؟ : چرا دخالت میکنی؟

گی وِنه دِله دَنیه : چیزی توش نیست

گی به دِله : بد مصب

گی بَیه بوردِه : له شد رفت

گی خار سگ : آدمه سخن چین

گی دله نَخُد تیم:فضول همه جا

گی به کله پر: پدر سوخته

گی به روح بیّه: به درک واصل شد

گی ره با قاشوق جاپونی خرنه: خیلی کلاس می زاره

شه سره شل گی بزو: به سرش ژل زده

آقا من ته گی هستمه: آقا من کو چیکتم

اتی بمرده گی ره مونه: خیلی شل و فس فس می باشد

ونه رنگ خوده گی: رنگش پریده 

بور گی بخر : خفه شو برو